Tänk vad man lägger sig till med olika ord, meningar eller uttryck? Vi som kommer från två olika delar av landet har ju förstås olika favoritord och uttryck. Vi skrattar gott åt vilka ord som den andre har snappat upp och använder. Barnen har till och med påpekat att vi använder ord från varandras dialekter som vi inte gjort förrut.
Att "åka rundor" och att "ta det nätt" har jag aldrig använd innan, jag har sannerligen fått massa nya ord till mitt ordförråd som innan Johan ändå var väldigt berikat.
Mannen bredvid mig har också börjat att anamma lite Emringska uttryck som att "ticka av" saker och ting, det tickas av till höger och vänster och ibland kan jag även höra ord som "gött" och "tjena tjena". Jag kan inte annat än att le inombords.
Något som vi säger väldigt ofta är när vi har saker fullständigt under kontroll är att "Vi har det!" Om sanningen skall fram så har vi det väldigt ofta då vi är vänner av ordning och reda båda två.
Det skall även sägas att denna man kan ge en del gliringar för min göteborgska, detta ger sig i uttryck när han skall härma mig och då gärna imitera mig när jag är lite uppspelt eller irriterad, det låter inte grannt om jag skall vara ärlig å andra sidan så låter nog inte min imitation av en skånetös så kul heller, det blir lite Tiffany Persson-varning på mig.
Ack så roligt vi har med och åt våra dialekter som vi älskar så.
Inom kort tänkte vi presentera ett videoklipp med Helsingborg vs. Göteborgsord...
Inom kort tänkte vi presentera ett videoklipp med Helsingborg vs. Göteborgsord...
Sötnosar!
SvaraRaderaTack!
RaderaHaha! Ni e för goa!
SvaraRaderaKramar